Chine

Chine

Parti Communiste de Chine

1958   Résolution sur l’établissement des communes populaires à la campagne

La Bataille anti-Khrouchtcheviste

1962   Les divergences entre le camarade Togliatti et nous
1963   D’où proviennent les divergences ? ­Réponse à Maurice Thorez et d’autres camarades
1963   Le miroir des révisionnistes
1963   Léninisme et révisionnisme moderne
1963   Propositions concernant la ligne générale du Mouvement Communiste International (Lettre en 25 points)
1963   Sur la question de Staline
1963   Deux politiques de coexistence pacifique diamétralement opposées
1963   La Yougoslavie est-elle un pays socialiste ?
1964   Les dirigeants du P.C.U.S – Les plus grands scissionnistes de notre temps
1964   Déclaration du 9 octobre
1965   Un contre dix sur le plan stratégique, dix contre un sur le plan tactique

La Révolution Culturelle

Nous utilisons les abréviations suivantes :

QP :    Quotidien du Peuple (Rénmín Ribao)
QAL :
Quotidien de l’Armée de Libération (Jiefangjun Bao)
DR :   
Drapeau Rouge (Hongqi)
PI
:     Pékin Information

1966 :

  • 1 Juin [QP]   Balayons tous les génies malfaisants
    PI n°23
  • 2 Juin [QP]   Une grande révolution qui touche l’homme dans ce qu’il a de plus profond
    PI n°24
  • 3 Juin [QP]   Enlevons à la bourgeoisie les positions qu’elles a accaparées dans la recherche historique
    PI n°25
  • 4 Juin [QP]   Une nouvelle victoire de la pensée de Mao Tsé-toung
    PI n°24
  • 4 Juin [QP]   Arrachons le voile pudique de la bourgeoisie « liberté – égalité – fraternité »
    PI n°24
  • 5 Juin [QP]   Révolutionnaires prolétariens ou « monarchistes » bourgeois ?
    PI n°24
  • 6 Juin [QAL]   Levons haut le grand drapeau rouge de la pensée de Mao Tsé-toung et menons jusqu’au bout la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne – Points essentiels de propagande concernant la Grande révolution Culturelle
    PI n°29
  • 7 Juin [QAL]   La pensée de Mao Zedong, jumelle et microscope de notre cause révolutionnaire
    PI n°24
  • 8 Juin [QP]   Nous critiquons le vieux monde
    PI n°24
  • [DR n°8]   La pensée de Mao Tsé-toung doit être mise  au premier plan, les cadres doivent se tenir en tête à tous les échelons
    PI n°25
  • [DR n°8]   Vive la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne
    PI n°25
  • 18 Juin [QP]   Allons jusqu’au bout dans la révolution culturelle et dans la refonte du système d’éducation
    PI n°26
  • 24 Juin [QP]   Le parti est un soleil qui éclaire la voie de la Grande Révolution Culturelle
    PI n°27
  • [DR n°9]   Faire confiance aux masses, s’appuyer sur elles
    PI n°28
  • 17 Juillet [QP]   La nouvelle étape de la révolution socialiste
    PI n°30
  • 21 Juillet [QP]   Partir des masses pour retourner aux masses
    PI n°31
  • 1 Août [QP]   Tout le pays doit être une grande école de la pensée de Mao Tsé-toung – A l’occasion du 39e anniversaire de la fondation de l’Armée Populaire de Libération de la Chine
    PI n°32
  • 1 Août [QAL]   Faire de notre armée une seconde école de la pensée de Mao Tsé-toung – A l’occasion du 39e anniversaire de la fondation de l’Armée Populaire de Libération
    PI n°32
  • 8 Août   Décision du Comité central sur la Grande Révolution culturelle prolétarienne (Décision en 16 articles)
    PI n°
  • [DR n°10]   Un document – programme de la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne
    PI n°34
  • 11 Août [QP]   Savoir manier l’arme idéologique au service de la Grande Révolution Culturelle
    PI n°34
  • 13 Août [QP]   Étudions les 16 Points, Assimilons-les, mettons-les en pratique
    PI n°34
  • 15 Août [QP]   La navigation dépend du timonier
    PI n°34
  • 28 Août [QP]   Les jeunes révolutionnaires doivent se mettre à l’école de l’Armée Populaire de Libération
    PI n°36
  • 29 Juillet [QP]   Être un élève des masses avant de devenir leur maître
    PI n°36
  • 7 Septembre [QP]   Faire la révolution et promouvoir la production
    PI n°38
  • [DR n°12]   Ne jamais s’écarter de l’orientation générale de la lutte
    PI n°39
  • 1 Octobre [QP]   Armer de la pensée de Mao Tsé-toung les 700 millions de Chinois – A l’occasion du 17e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine
    PI n°40-41
  • [DR n°14]   Victoire de la ligne révolutionnaire prolétarienne, incarnée par le président Mao
    PI n°45
  • 26 Décembre [QAL]   Étudions le Rapport sur l’enquête menée dans le Hunan à propos du mouvement paysan

1967 :

  • 1 Janvier [QP]   Menons jusqu’au bout la Grande révolution Culturelle Prolétarienne
    PI n°4
  • 12 janvier [QP-DR]   Combattons l’économisme, écrasons le nouveau retour offensif de la ligne réactionnaire bourgeoise
    PI n°4
  • [DR n°2]   Révolutionnaires prolétariens, unissons-nous
    PI n°4
  • [DR n°2]   Répondre à l’appel du président Mao et aller aux masses
    PI n°5
  • 6 Janvier [Wenhui Bao]   Vive le mot d’ordre : « les rebelles révolutionnaires ont raison ! »
    Reproduit dans [DR n°2] et [QP du 19 janvier], PI n°5
  • [DR n°3]   Balayer l’égoïsme, former la grande union des rebelles révolutionnaires
    PI n°7
  • [QP]   Défendons résolument la politique correcte de la triple union
    PI n°9
  • 11 Février [QP]   Faire la révolution et stimuler la production ; entamer avec succès les labours printaniers
    PI n°9
  • [DR n°3]   Il faut traiter correctement les cadres
    PI n°10
  • 2 Mars [QP]   La « triple union » révolutionnaire, garantie de victoire pour la prise du pouvoir
    PI n°11
  • [DR n°5]   A propos de la triple union révolutionnaire
    PI n°12
  • [DR n°5]   Il faut critiquer la ligne réactionnaire bourgeoise sur la question des cadres
    PI n°15
  • [DR n°5]   « Attaquer un grand nombre pour protéger une poignée » est dans la ligne réactionnaire bourgeoise. – Enquête sur la façon dont le groupe de travail de l’Université de Tsinghoua a appliqué en juin et juillet 1966 la ligne réactionnaire bourgeoise à propos des cadres
    PI n°15
  • 15 Avril [QP]   Porter haut levé, le drapeau de la critique révolutionnaire
    PI n°17
  • [DR n°6]   Répondons chaleureusement à l’appel : « Soutien à l’armée et amour du peuple »
    PI n°19
  • 24 Avril [QP]   Pourquoi nous devons mettre l’accent sur la critique de l’« attaque d’un grand nombre pour protéger une poignée », partie intégrante de la ligne réactionnaire bourgeoise
    PI n°19
  • 8 Mai [QP]   La trahison de la dictature du prolétariat est l’essence du livre sur le « perfectionnement individuel » des communistes
    DR n°6, PI n°20
  • 7 mai  [QP]   Le pays tout entier doit être une grande école de la pensée de Mao Tsé-toung
    PI n°20
  • 18 Mai [QP]   Un grand document historique
    PI n°21
  • [DR n°7]   Saisir la contradiction principale, s’en tenir à l’orientation générale de la lutte – Étude de la « Circulaire » du 16 mai 1966 du Comité central du Parti Communiste Chinois
    PI n°22
  • [DR n°8]   Luttons pour la défense de la dictature du prolétariat – a l’occasion du 25e anniversaire de la publication des « Interventions aux causeries sur la littérature et l’art à Yenan »
    PI n°22
  • [DR n°9]   Deux documents fondamentalement opposés
    PI n°23
  • 29 Mai [QP]   Un important document de la révolution Culturelle Prolétarienne
    PI n°23
  • 1 Juin [QP-DR]   Une grande mesure stratégique
    PI n°24
  • [DR n°10]   L’arme théorique pour faire la révolution sous la dictature du prolétariat – A l’occasion du 10e anniversaire de la publication de « De la juste solution des contradictions au sein du peuple »
    PI n°26
  • [DR n°10]   Se garder de la corruption de l’idéologie politique bourgeoise
    PI n°27
  • 18 Juin [QP]   Faisons une juste distinction entre deux types de contradictions sociales
    PI n°27
  • [DR n°12]   Le prolétariat doit tenir fermement le fusil en main – A l’occasion du 40e anniversaire de la fondation de l’Armée Populaire de Libération de Chine
    PI n°32
  • 31 Juillet [QP]   Le plus ferme pilier de la dictature du prolétariat – A l’occasion du 40e anniversaire de la fondation de l’Armée Populaire de Libération de Chine
    Traduction abrégée dans PI n°32
  • [DR n°13]   Détruire complètement le quartier général de la bourgeoisie – A l’occasion de l’anniversaire de la convocation de la 11e session plénière du Comité Central issu du 8e Congrès du Parti
    PI n°33
  • 5 Août [QP]   Feu sur le quartier général de la bourgeoisie
    PI n°33
  • 15 Août [QP-DR]   Voie socialiste ou voie capitaliste ?
    PI n°34
  • 20 Août [QP]   Hongkong est territoire chinois
    PI n°35
  • [DR n°14]   La grande Armée Populaire de Libération, le ferme pilier de la dictature du prolétariat et de la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne en Chine
    Traduction abrégée dans PI n°36
  • 23 Août [Wenhui Bao-Jiefang Ribao]   Deux lignes diamétralement opposées dans l’édification économique
    PI n°37
  • [DR n°14]   Réaliser la grande alliance révolutionnaire au cours de la vaste critique révolutionnaire en plein essor
    PI n°39
  • 1 Octobre [QP-QAL-DR]   Vive le triomphe de la grande Révolution Culturelle sous la dictature du prolétariat – A l’occasion du 18e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine
  • [DR n°15]   Une révolution grandiose qui implante vigoureusement la pensée de Mao Tsé-toung
    PI n°42
  • 6 Octobre [QP]   Lutter contre l’égoïsme, critiquer le révisionnisme – principe fondamental de la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne
    PI n°42
  • 8 octobre [QAL]   Pour critiquer le révisionnisme, il est nécessaire de lutter contre l’égoïsme
    PI n°43
  • 6 Octobre [QP-DR-QAL]   Avançons dans la voie ouverte par la Révolution Socialiste d’Octobre – A l’occasion du 50e anniversaire de la Grande Révolution Socialiste d’Octobre
    PI n°46
  • 23 Novembre [QP-DR-QAL]   La lutte entre les deux voies dans les campagnes chinoises
    PI n°49
    22 Décembre [QP]  
    Mener à bien , et au maximum les stages d’étude de la pensée de Mao Tsé-toung
    PI n°1 (1968)

1968 :

  • [Editorial de nouvel an QP-DR-QAL]   Allons au-devant de la victoire totale dans la Grande révolution Culturelle Prolétarienne
    PI n°1
  • 12 Janvier [QAL]   Sur la base de la pensée Mao Tsé-toung, renforçons l’unité entre l’armée et le peuple
    PI n°3
  • 28 Janvier [QAL] Application consciencieuse du principe : Soutenir la gauche et non les fractions – A l’occasion du 1e anniversaire de l’appel lancé par le président Mao, à l’Armée Populaire de Libération pour qu’elle soutienne les larges masses de la gauche
    PI n°5
  • 15 Février [QP]   L’Armée Populaire est invincible ! – A l’occasion du 7e anniversaire de la Journée de l’Unification des forces armées populaires de libération du Sud-Vietnam
    PI n°8
  • 3 Mars [QAL]   Unir l’étude à l’application, critère de la fidélité au président Mao
    PI n°10
  • 18 Mars [QP]   La sinistre farce de Budapest
    PI n°12
  • 30 Mars [QP-DR-QAL]   Le Comité révolutionnaire est excellent
    PI n°14
  • 1 Mai [QP-DR-QAL]   Avançons sur la lancée de la victoire
    PI n°18
  • 17 Mai  [QP-DR-QAL]   Un document faisant date – A l’occasion du deuxième anniversaire de la publication de la « Circulaire du 16 Mai »
    PI n°20
  • 27 Mai [QP]   Une grande tempête
    PI n°22
  • [QP-DR-QAL]   Épanouissez le style de travail de notre parti : liaison étroite avec les masses – A l’occasion du 47e anniversaire de la fondation du PCC
    PI n°27
  • 1 Août [QP-DR-QAL]   Le ferme pilier de la dictature du prolétariat – A l’occasion du 41e anniversaire de l’Armée Populaire de Libération de Chine
    PI n°35
  • 18 Août [QP]   Engageons-nous fermement dans la voix de l’intégration aux ouvriers, paysans et soldats – A l’occasion du e anniversaire du premier défilé des gardes rouges devant le président Mao
    PI n°34
  • 30 Août [QP]   Un marché passé sous la menace des baïonnettes
    PI n°30
  • 1 Septembre [QP-DR-QAL]   Menons jusqu’au bout la grande révolution sur le front du journalisme. Réfutation de la ligne révisionniste conte-révolutionnaire du Khrouchtchev chinois, en matière de journalisme
  • 7 Septembre [QP-QAL]   Vive la victoire totale de la Grande Révolution Culturelle Prolétarienne ! Saluons chaleureusement la fondation des comités révolutionnaires dans toutes les provinces (à l’exception de celle de Taïwan), municipalités relevant des autorités centrales et régions autonomes de la Chine !
    PI n°37
  • 12 Septembre [QP-DR]   Sur la rééducation des intellectuels
    PI n°38
  • 18 Septembre [QP]   Une orientation victorieuse pour les peuples révolutionnaires des divers pays
    PI n°38
  • 20 Septembre [QP]   une action révolutionnaire courageuse et résolue !
    PI n°39
  • 25 Septembre [QP-QAL]   Concrétiser les directives du président Mao, c’est déjà remporter la victoire ! – A l’occasion du 1e anniversaire de l’inspection par le président Mao de la Chine du Nord, du Centre-Sud et de l’Est
    PI n°39
  • [QP-DR-QAL]   Avançons courageusement sur la grande voie de la victoire. pour célébrer le 19e anniversaire de la République Populaire de Chine
    PI n°40
  • [DR n°4]   L’entrée du sang neuf prolétarien. Un problème majeur dans le travail de consolidation du Parti
    PI n°43
  • 25 novembre [QP-DR-QAL]   Étudions consciencieusement l’histoire de la lutte entre les deux lignes
    PI n°48

 

 

31 Octobre   Célébrer la mémoire de Lou Sin et mener jusqu’au bout la révolution

1967   Les révisionnistes soviétiques développent l’économie capitaliste sur toute la ligne
1967   La lutte entre les deux voies dans les campagnes chinoises
1968   Vive le triomphe de la Grande révolution culturelle sous la dictature du prolétariat
1970   Glorifier la littérature et les arts bourgeois, c’est restaurer le capitalisme
1971   « Deux fusionnent en un » Philosophie réactionnaire de la restauration capitaliste
1974   Lexique de philosophie
1975   Étudions l’Économie Politique / Manuel d’Économie Politique de Shangaï

Yao Wenyuan

1966   Les « Propos du soir à Yenchan » de Teng Touo, recueil de sous-entendus anti-partis et anti-socialistes

Tao Zhu

1964   Les Communes Populaires vont de l’avant

Zhang Chunqiao

1975   De la dictature intégrale sur la bourgeoisie

Lu Xun

1925   De l’opportunité de ne pas être fair-play
1927   Littérature d’une période révolutionnaire

Maoïsme en Chine après 1976

1996   Pao-yu Ching – Repenser le Socialisme
2015   Entretien avec des camarades chinois