La mise en œuvre de projets capitalistes et/ou socialistes

Repenser le socialisme

Pao-Yu Ching & Deng-Yuan Hsu

II. L’EXPÉRIENCE CONCRÈTE DE LA CHINE PENDANT LA TRANSITION SOCIALISTE

  Comme nous l’avons expliqué plus tôt, il existe des lignes directrices générales et larges sur la direction de la transition vers le communisme. Au cours de ce que Marx a appelé l’étape inférieure du communisme, le développement atteint un stade où les producteurs directs prennent le contrôle des moyens de production et où la distribution est faite « à chacun selon son travail». Avec cette ligne directrice générale à l’esprit, nous pouvons apprendre beaucoup des expériences de la Chine en étudiant les événements historiques concrets des quarante dernières années. Dans son ensemble, l’analyse d’événements historiques et des politiques concrètes en Chine entre 1949 et 1978 indiquait clairement que la direction de la transition était vers le communisme. Par conséquent, c’était une période de transition socialiste. Les réformes de Deng en 1979 ont brutalement mis fin à la transition socialiste et inversé la direction vers le capitalisme. Les politiques concrètes sous la direction de Deng au cours des 16 dernières années indiquent clairement que leur direction a été vers le capitalisme. Ainsi, la période de 1979 à aujourd’hui est la transition capitaliste.

   Dans notre analyse nous présenterons des exemples concrets pour démontrer pourquoi la transition entre 1949 et 1978 était socialiste et comment la direction de la transition a été renversée par la direction des réformes de Deng depuis 1979.

   Nous examinerons les politiques de différentes périodes pour voir si elles devaient instituer des projets capitalistes ou des projets socialistes.

1. LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SOCIALISTES ET/OU CAPITALISTES

A. De la réforme agraire aux communes populaires dans le secteur collectivisé1

  1. Les exemples que nous utilisons pour expliquer les projets socialistes et capitalistes dans le secteur collectif sont tous liés à l’agriculture. Cependant, il y avait aussi des industries dans le secteur collectif. Il y avait aussi beaucoup de collectivisation dans les villes, quand, dans les années 1970 les quartiers se sont organisés pour produire de petits produits industriels.[↩]