Sur la déclaration d’un porte-parole de Tchiang Kai-Chek¹

Mao Zedong

16 août 1945

Un porte-parole de Tchiang Kaï-chek, commentant la prétendue violation par le Parti communiste de l’ordre du généralissime Tchiang Kaï-chek au commandant en chef Chu Teh, a dit dans une conférence de presse à Tchongking l’après-midi du 15 août: “Les ordres du généralissime doivent être exécutés.” “Ceux qui violent ces ordres sont des ennemis du peuple.” Un correspondant de l’Agence Hsinhua déclare: Cela signifie que Tchiang Kaï-chek a ouvertement donnéle signal de la guerre civile générale. Le 11 août, au moment même où les envahisseurs japonais allaient être définitivement anéantis, Tchiang Kaï-chek émit un ordre de trahison nationale, interdisant à la VIIIe Armée de Route, à la Nouvelle IVe Armée et à toutes les autres forces armées populaires de combattre les envahisseurs japonais et les troupes fantoches. Il est évident que cet ordre ne pouvait et ne devait absolument pas être accepté. Peu de temps après, Tchiang Kaï-chek proclama par la voix de son porte-parole que les forces armées du peuple chinois étaient “ennemies du peuple”; c’est comme s’il avait déclaré la guerre civile au peuple chinois. Le complot de Tchiang Kaï-chek pour déclencher une guerre civile n’a évidemment pas commencé avec son ordre du 11 août; c’est un plan qu’il n’a cessé de suivre au cours des huit années de la Guerre de Résistance. Dans ces huit années, Tchiang Kaï-chek a lancé trois campagnes anticommunistes de grande envergure, en 1940, 1941 et 1943((Voir “

1. Commentaire écrit par le camarade Mao Zedong pour l’Agence Hsinhua[↩]