Points essentiels de la réforme agraire dans les nouvelles régions libérées1
Mao Zedong
15 février 1948
1. Ne brusquez pas les choses. La rapidité de la réforme agraire doit se régler sur les circonstances, le niveau de conscience politique des masses et la capacité de travail des cadres dirigeants. Ne cherchez pas à achever la réforme agraire en quelques mois, mais préparez-vous à l’achever dans chaque région en deux ou trois ans. Ceci s’applique également aux régions libérées anciennes et semi-anciennes.
2. La réforme agraire dans les nouvelles régions libérées doit s’effectuer en deux étapes. Au cours de la première, portez des coups aux propriétaires fonciers et neutralisez les paysans riches. Cette étape se subdivisera elle-même en plusieurs phases: porter d’abord des coups aux gros propriétaires fonciers, ensuite aux autres propriétaires fonciers. Il faut traiter différemment ceux qui sont des tyrans locaux et ceux qui ne le sont pas, et différemment aussi les gros, les moyens et les petits propriétaires fonciers. La seconde étape est celle de la répartition égale des terres, y compris les terres données à ferme par les paysans riches et l’excédent de leurs terres. Toutefois, les paysans riches ne seront pas traités de la même manière que les propriétaires fonciers. En règle générale, le secteur sur lequel porte l’attaque ne doit pas, dans son ensemble, dépasser 8 pour cent des foyers ou 10 pour cent de la population. Dans les régions libérées semi-anciennes, ces différences de traitement et la portée totale de l’attaque seront les mêmes. Ces questions ne se posent pas dans les régions libérées anciennes, où il ne reste plus, en général, qu’à réaliser l’équilibre((Voir “
- Directive à l’intention du Parti, rédigée par le camarade Mao Zedong au nom du Comité central du Parti communiste chinois.[↩]