Directives pour les opérations de la campagne de Liaosi-Chenyang((Télégrammes rédigés par le camarade Mao Tsé-toung pour la Commission militaire révolutionnaire du Comité central du Parti communiste chinois et adressés à Lin Piao, Louo Jong-houan et d’autres camarades. Les directives données ici pour les opérations de la campagne de Liaosi-Chenyang furent mises en application avec un plein succès. Voici les résultats de cette campagne:
1) La destruction d’un total de 470.000 hommes de l’armée ennemie s’ajoutant aux victoires sur d’autres théâtres d’opérations à la même époque, donna à l’Armée populaire de Libération la supériorité même numérique sur l’armée du Kuomintang.
2) Tout le territoire de la Chine du Nord-Est fut libéré et les conditions furent créées pour la libération de Peiping, de Tientsin et de toute la Chine du Nord.
3) Notre armée acquit de l’expérience dans l’art de conduire des campagnes d’anéantissement de grande envergure.
4) La libération du Nord-Est de la Chine assurait à la Guerre de Libération des arrières stratégiques solides avec une assez bonne base industrielle; elle plaçait le Parti et le peuple dans des conditions favorables pour commencer à rétablir progressivement l’économie. La campagne de Liaosi-Chenyang fut la première des trois grandes campagnes décisives de la Guerre de Libération du Peuple chinois. Les deux autres furent les campagnes de Houai-Hai et de Peiping-Tientsin. Dans ces trois grandes campagnes, qui durèrent quatre mois et dix-neuf jours, 144 divisions (ou brigades) des troupes régulières de l’ennemi et 29 divisions de ses troupes irrégulières furent anéanties, soit un total de plus de 1.540.000 hommes. Durant cette période, l’Armée populaire de Libération lança également des offensives sur d’autres fronts, anéantissant de nombreuses troupes ennemies. Pendant les deux premières années de la guerre, l’Armée populaire de Libération avait détruit en moyenne environ 8 brigades ennemies par mois. Cette moyenne était maintenant portée à 38 brigades par mois. Ces trois grandes campagnes réduisirent pratiquement à néant les troupes d’élite sur lesquelles le Kuomintang avait compté pour mener la guerre civile contre-révolutionnaire, et hâtèrent considérablement la victoire de la Guerre de Libération dans tout le pays. Au sujet de la campagne de Houai-Hai et de la campagne de Peiping-Tientsin, voir “